Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
読本
yomihon; Edo-period popular literaturenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
各
each; every; allprefix
齣
act (of a Chinese drama); scene; paragraph; passage; section (esp. Edo-period novel)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
挿絵
illustration; picturenoun
が
subject markergrammar
添え
garnish; accompany (as a card with a gift); add as support; prop up; accompany (as an aid, guide, translator); mimic; imitate; draw near-> 添えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar