Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
は
topic markergrammar
相方
partner; companion; partner for the nightnoun
を
object markergrammar
選ん
choose; select; pick-> 選ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar