Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
油圧ショベル
hydraulic excavator; power shovel; diggernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バケット
bucket; pail; bucket (of machinery); scoopnoun
で
location, means, or scope markergrammar
土
soil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding constructionnoun
を
object markergrammar
すくう。
rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation-> 救うgodan verb