Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
治っ
get better; recover; be cured; heal-> 治るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ばかり
only; just; nothing butgrammar
な
--> だauxiliary
のに、
although; despite; in order togrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
風邪
cold; flu; respiratory illnessnoun
を
object markergrammar
引き直し
redraw a line; draw again; catch a cold again; get sick again; consult again; look up again-> 引き直すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar