Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

法ほうの執しっ行こうを自みずから行おこなうことは許ゆるされない。

Span Details

law; act; principle; method; way; mood (grammar); dharma; law (Buddhism)

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

執しっ行こう

execution; carrying out; enforcement; execution (legal); lead monk (Buddhist)

noun, suru verb

自みずから

oneself; one's own; personally; in person; by oneself

行おこなう

perform; carry out; conduct; do

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary