Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
法界
universe; dharma realm; realm of thought; mental realm; underlying principle of reality; true thusness; jealousy over unrelated matters; jealousy of loversnoun
は
topic markergrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
智慧
wisdom; intelligence; wit; prajna; transcendental wisdom-> 知恵noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
照らさ
to shine; to look slightly upward (of a noh mask)-> 照るgodan verbshort causative stem of てる
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary