Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
泡盛
awamori; Okinawan distilled liquornoun
は
topic markergrammar
水割り
diluted alcoholic drink; cut drink; watered-down drinknoun, no-adjective
や
and; such things asgrammar
お湯割り
hot water dilution; alcohol diluted with hot waternoun
で
location, means, or scope markergrammar
飲ま
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective