Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
が
subject markergrammar
岸壁
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wallnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
砕け散っ
shatter; smash to pieces; be smashed up-> 砕け散るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar