Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
泣い
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
子供
child; childrennoun
を
object markergrammar
なだめすかし
soothe and coax; humor and persuade-> 宥めすかすgodan verb
て、
connective te-formgrammar
ようやく
finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little-> 漸くadverb
寝かしつけ
put to sleep; lull to sleep-> 寝かしつけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar