Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
泣か
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
ないで、
without doing; do notgrammar
ぼうや。
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn-> 坊やnoun
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
擦りむい
graze; scratch; skin-> 擦りむくgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
だけ
only; justgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar