Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
泣き
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
ながら
while doinggrammar
髪
hair (on the head)noun
を
object markergrammar
振り乱す
dishevel (hair); let hair down in disarraygodan verb
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
が
subject markergrammar
痛々しかっ
pitiful; pathetic; painful to look at-> 痛々しいi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar