Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
泥棒
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery; steal; commit theftnoun, suru verb
が
subject markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
を
object markergrammar
こそこそ
sneakily; secretly; stealthilyadverb
歩き回っ
walk around; wander about; pace-> 歩き回るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar