Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
泥棒
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery; steal; commit theftnoun, suru verb
は
topic markergrammar
丸裸にさ
strip someone naked; undress someone completely; leave penniless; clean out; take everything from-> 丸裸にするexpression, suru verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
放り出さ
throw out; toss; dump; abandon; leave behind; give up on; dismiss; fire; expel-> 放り出すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar