Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

泥どろ棒ぼうは警けい察さつから隠かくれた。

Span Details

泥どろ棒ぼう

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery; steal; commit theft

noun, suru verb

警けい察さつ

police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeeper

noun, noun suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)

-> 隠れるichidan verb

past tense or completed action