Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
注射
injection; shot; jabnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
針
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
が
subject markergrammar
ちくり
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattlingadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
刺さっ
stick into; prick; pierce; get stuck in; lodge in; resonate emotionally; hit home; sting-> 刺さるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar