Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
弟
younger brother; little brother; younger brother-in-law; pupil; apprenticenoun
は
topic markergrammar
ふてくされ
sulk; become sulky; act out of pique-> ふて腐れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
閉じこもっ
shut oneself away; seclude oneself-> 閉じこもるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar