Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

洋よう弓きゅうは和わ弓きゅうより短みじかく、照しょう準じゅん器きが付ついているものもある。

Span Details

洋よう弓きゅう

Western archery; archery; Western-style bow

和わ弓きゅう

Japanese bow; yumi; Japanese archery; kyudo

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

短みじかく、

short (length, distance, time); brief; short (speech, explanation, etc.)

-> 短いi-adjective

照しょう準じゅん器き

sighting device; sights

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary