Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

洗せん礼れい名めいを選えらぶとき、聖せい人じんの名な前まえから選えらぶことが多おおいです。

Span Details

洗せん礼れい名めい

Christian name; baptismal name

choose; select; pick

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

聖せい人じん

saint; sage; wise and virtuous person; great religious teacher; refined sake

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な前まえ

name; given name; first name

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

choose; select; pick

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

many; numerous; a lot; much; frequent; common

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit