Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
津波
tsunami; tidal wavenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
は
topic markergrammar
阿鼻叫喚
agonizing cries; pandemoniumnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
地獄
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; nightmare; inferno; volcanic hellscape; steaming wastelandnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
化し
change into; turn into; transform into; influence; affect-> 化するsuru verb
た。
past tense or completed actiongrammar