Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
派閥
clique; factionnoun, no-adjective
同士
fellow; mutual; companion; comradenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鷸蚌の争い
a fight where neither side gains, but a third party benefitsexpression, noun
が
subject markergrammar
続け
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ば、
if; whengrammar
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
が
subject markergrammar
弱体化
weakening; decline in strengthnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
だけ
only; justgrammar
だ。
plain copulagrammar