Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

流ながしで体からだを洗あらってから湯ゆ船ぶねに入はいってください。

Span Details

sink; kitchen sink; cruising; strolling; washing area; bathroom washing space; back-washing service; floating; setting adrift; washing away

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

wash; cleanse; rinse; investigate; look into; scrutinize; purify one's heart; cleanse spiritually; wash over; sweep; lave

-> 洗うgodan verb

湯ゆ船ぶね

bathtub; rental boat with a bathtub (Edo period)

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

てください。