Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

流ながれに沿そって下くだると、小ちいさな滝たきがあった。

Span Details

flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roaming

direction, time, indirect object, or target marker

along; by; parallel to

descend; go down; go downstream; be handed down; be issued; be given; pass; move to a later time; surrender; capitulate; submit; be less than; be inferior to; have diarrhea; have the runs; be passed in stool; be discharged from the body; depreciate oneself; be humble

quotation, conditional, companion, or and marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

waterfall; rapids

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action