Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

流ながれに逆さからわずに、自し然ぜんに任まかせよう。

Span Details

flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roaming

direction, time, indirect object, or target marker

逆さからわ

go against; oppose; disobey; defy

-> 逆らうgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

自し然ぜん

nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

任まかせよう。

entrust; leave to someone; delegate; leave to chance; let take its course; give oneself to; use freely; use to the full; spare no

-> 任せるichidan verbvolitional form of まかせる