Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
流浪の民
wandering people; nomadic tribenoun
は
topic markergrammar
各地
each place; every place; various places; all partsnoun
を
object markergrammar
移動
movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; travelingnoun, suru verb, noun-modifying
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながら
while doinggrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar