Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
流行
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemicnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
便乗
taking advantage of an opportunity; jumping on the bandwagon; getting a ride; getting a lift; taking passagenoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
を
object markergrammar
売り出す。
put on sale; put on the market; begin selling; market; become popular; make a name for oneselfgodan verb