Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

浄じょう土ど真しん宗しゅうでは、自じ力りき本ほん願がんではなく他た力りき本ほん願がんが説とかれる。

Span Details

浄じょう土ど真しん宗しゅう

Jōdo Shinshū; True Pure Land School

contrastive で + は; then; well then

自じ力りき本ほん願がん

salvation through one's own efforts; self-reliance

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

他た力りき本ほん願がん

salvation through faith in Amitabha; relying on others; depending on others

explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something

-> 説くgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary