Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
浮きこぼれ
alienation of gifted students; estrangement among high achievers; gifted student; overachievernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は、
topic markergrammar
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教育現場
educational setting; the classroom; the chalkfacenoun
で
location, means, or scope markergrammar
注目
attention; notice; observationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar