Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
浮世絵
ukiyo-e; Edo-period woodblock printnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
蛇の目傘
paper umbrella with a bull's-eye designnoun
は、
topic markergrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風情
taste; elegance; charm; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...noun, suffix
を
object markergrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
させる。
causative auxiliary-> せる/させるgrammar