Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

海かい外がいでは生なま水みずを飲のまないほうがいい。

Span Details

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

生なま水みず

unboiled water; raw water

drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve

-> 飲むgodan verb

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective