Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
海戦
naval battle; sea battlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
水漬く屍
corpses floating in water; waterlogged dead bodiesnoun
が
subject markergrammar
波間に
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the wavesadverb
漂っ
drift; float; waft; hang in the air; be in the air; pervade; wander; drift around aimlessly; be unsteady; falter or flinch; live precariously-> 漂うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar