Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
海軍
navy; naval forcenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
兵長
leading private (IJA); leading seaman (IJN)noun
は、
topic markergrammar
上等兵
private first class; airman first class; lance corporal; seamannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
位置
place; position; location; standing; status; situationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
階級
social class; class; rank; gradenoun
だった。
past copulagrammar