Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

消きえやらぬ不ふ安あんが胸むねに残のこった。

Span Details

disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die out

-> 消えるichidan verb

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary

classical or literary negative auxiliary

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelings

direction, time, indirect object, or target marker

残のこった。

remaining; leftover; you're still in it!; not yet!

noun-modifying, interjection