Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Span Details

消しょう耗もう

exhaustion; consumption; using up; waste

noun, suru verb

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

「立たち」

departure; setting off; start; being used up; being consumed; burning out; passage of time; lapse; rehearsal; blocking rehearsal; leading male role; initial charge; sumo faceoff; emphatic verb prefix; somewhat formal verb prefix

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

使つかい尽つくさ

use up; exhaust; squander

-> 使い尽くすgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doing

particle, copula, auxiliary, verb

燃もえ尽つき

burn out; burn completely

-> 燃え尽きるichidan verb

doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doing

particle, copula, auxiliary, verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

名めい詞し

用よう法ほう

usage; way of using; directions

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit