Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
消費者契約法
Consumer Contract Actnoun
は、
topic markergrammar
事業者
business operator; business entity; entrepreneurnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
消費者
consumer; customer; end user; consumer (in a food chain)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
契約
contract; agreementnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
関する
concern; be related to; pertain tosuru verb
トラブル
trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disordernoun
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
法律
law; legislation; actnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit