Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

涼すずしいどころか、暑あつくてたまらない。

Span Details

涼すずしい

cool; refreshing; clear; bright (eyes); distinct (voice, sound); composed; unruffled; unconcerned; pure; upright; innocent

far from; not the time/place/level for

question or alternative marker

hot; warm; sultry or uncomfortably heated; passionate; impassioned; burning with desire; hot right now; trending; drawing keen interest

-> 暑いi-adjective

connective te-form

たまらない。

unbearable; intolerable; too much to stand; irresistible; fantastic; out of this world; cannot help doing or feeling; be extremely; be eager to

-> 堪らないexpression, i-adjective