Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
深川
-proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
呼び出し
call; summons; paging; curtain call; invocation; sumo usher; contact number for someone without a phone; rinsing area in Edo bathhouse; high-ranking prostitute (Yoshiwara); unlicensed prostitute (Fukagawa)noun, suru verb
は
topic markergrammar
非公認
unofficial; unauthorizedno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar