Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
渦巻く
whirl; eddy; swirl; curl (of smoke); whirl (of feelings, thoughts); surgegodan verb
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
が
subject markergrammar
木の葉
tree leaf; foliageexpression, noun
を
object markergrammar
巻き上げ
roll up; hoist; heave up; take away; rip off; swindle; blow up (dust); raise (dust)-> 巻き上げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar