Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
満州
Manchuria; Manchukuonoun
は
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響下
under the influence of; influenced byno-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
地域
area; region; district; localitynoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit