Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
漁師
fisherman; fishernoun
は
topic markergrammar
風潮
wind and tide; current; tide; trend; tendency; prevailing moodnoun
を
object markergrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
で
connective te-formgrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar