Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

漏もれたガスに引いん火かして、突とつ然ぜん着ちゃっ火かした。

Span Details

漏もれ
leak out; escape; come through; find expression; give vent to; be divulged; be disclosed; be omitted; be left out; be excluded
-> 漏れるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
ガス
gas fuel; town gas; natural gas; gas; gaseous state; poison gas; toxic gas; thick fog; dense mist; gas stove; gas cooker; gas range; gasoline; petrol; intestinal gas; flatulence; wind; gassed yarn
-> 瓦斯noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
引いん火か
ignition; catching fire
noun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
突とつ然ぜん
sudden; abrupt; unexpected
no-adjective, adverb
着ちゃっ火か
ignition; catching fire; setting on fire
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar