Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
漢字
kanji; Chinese characternoun
による
by; due to; depending ongrammar
音訳
transliteration; phonetic transcription; phonetic representation using Chinese characters; reading aloud for the visually impairednoun, suru verb
は、
topic markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仏典
Buddhist scriptures; sutrasnoun
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar