Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

漢かん方ぽうでは、三さん焦しょうは気きや水みずの通とおり道みちと考かんがえられている。

Span Details

漢かん方ぽう

traditional Chinese medicine; Kampo medicine

contrastive で + は; then; well then

三さん焦しょう

san jiao; triple burner; triple heater

spirit; mind; heart; nature; disposition; temperament; intention; will; motivation; mood; feelings; frame of mind; consciousness; care; attention; consideration; worry; interest; air; physical atmosphere; ambience; atmosphere; mood of a place; fragrance; aroma; flavour; taste; qi; chi; ki; vital energy

and; such things as

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

通とおり道みち

passage; path; route; one's way

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state