Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
潟湖
lagoonnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
は
topic markergrammar
穏やか
calm; quiet; gentle; peaceful; mild; moderate; reasonable; amicablena-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
泳ぐ
swim; struggle through a crowd; push one's way; get along in life; make one's way through the world; totter; lose one's balancegodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
適し
fit; suit; be suitable-> 適するsuru verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar