Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
潮風
sea breeze; salty windnoun
が
subject markergrammar
髪
hair (on the head)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
塩
salt; table salt; sodium chloride; saltiness; salty taste; hardship; toil; trouble; cold; unwelcoming; indifferentnoun, noun prefix
っぽ
-ish; -like; seems like-> っぽいsuffix, i-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
残す。
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay ingodan verb