Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

濁にごった池いけで泳およがないほうがいい。

Span Details

become muddy; become cloudy; become turbid; become dull; become indistinct; become hoarse; become impure; be corrupted; be polluted; become voiced; be pronounced as a voiced sound

-> 濁るgodan verb

past tense or completed action

location, means, or scope marker

swim; struggle through a crowd; push one's way; get along in life; make one's way through the world; totter; lose one's balance

-> 泳ぐgodan verb

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective