Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
濁世
this corrupt world; the defiled worldnoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
浄土
Pure Land; Buddhist paradise; Amitabha's western paradise; Pure Land Buddhismnoun
を
object markergrammar
願う。
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone dogodan verb, auxiliary