Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
火事
fire; conflagrationnoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
夢中
absorbed in; crazy about; devoted to; forgetting oneself; trance; daze; delirium; within a dream; while dreamingna-adjective, noun
で
continuative form of the copulagrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
へ
direction markergrammar
飛び出し
jump out; leap out; fly out; rush out; appear suddenly; emerge; come out; protrude; stick out; jut out; leave suddenly; run away from; cut ties with; start flying-> 飛び出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar