Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
火事
fire; conflagrationnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
は
topic markergrammar
手当たり
-noun
次第
depending on; up to; as soon as; immediately after; upon; as one wishes; whatever is available; indiscriminately; order; program; agenda; precedence; circumstances; course of events; state of things; reasonsuffix, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
物
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; trulynoun, noun suffix, prefix
を
object markergrammar
持ち出し
take out; carry out; bring out; bring up; mention; raise (a topic)-> 持ち出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar