Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
火事
fire; conflagrationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あと、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
家族
family; householdnoun
は
topic markergrammar
親戚
relative; relation; kinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
身を寄せた。
stay with someone; live under another's roof; become a dependent; press oneself against; lean close to; flatten oneself against-> 身を寄せるexpression, verb