Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
火事
fire; conflagrationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
を
object markergrammar
どうにか
somehow; in some way; barely; justadverb
逃げ延びる
escape to safety; make a getawayichidan verb
ことができた。
can; be able to; be possible to-> ことが出来るexpression, verb